deceptive
UK/dɪˈsɛptɪv/US/dɪˈsɛptɪv/
Meaning
1形容詞
人を欺くような、見せかけの、実際とは異なる印象を与える
Structure
word structure
Usage
The advertisement was deceptive, making the product seem much better than it actually is.
その広告は人を欺くもので、製品を実際よりもはるかに良く見せていた。
Appearances can be deceptive; the old house looked sturdy but was actually unsafe.
外見は人を欺くことがある。その古い家は頑丈に見えたが、実際は危険だった。
He gave a deceptive answer to avoid revealing the truth.
彼は真実を明かさないように、人を惑わす答えをした。
Etymology
deceptive は、ラテン語の decipere（欺く、罠にかける）に由来します。これがフランス語を経由して英語に入り、deceive（欺く）という動詞が生まれ、そこから形容詞 deceptive が派生しました。
Analysis
deceptive は、動詞 deceive（欺く）の形容詞形です。deceive は「人を罠にかけて捕らえる」というイメージから、「真実を隠して誤った印象を与える」という意味に発展しました。deceptive はそのような性質を持つことを表し、「見せかけの」「人を惑わすような」という現代の意味につながっています。