depoliticized
UK/ˌdiːpəˈlɪtɪsaɪzd/US/ˌdiːpəˈlɪtɪsaɪzd/
Meaning
1形容詞
政治的な性質を除かれた、非政治化された
Structure
word structure
1
de
除去、逆転
2
politic
政治の
3
ized
～にする、～化された
Usage
The committee was depoliticized to ensure fair decision-making.
その委員会は公正な意思決定を確保するために非政治化された。
The depoliticized report focused only on scientific evidence.
その非政治化された報告書は科学的証拠のみに焦点を当てた。
Many citizens called for a depoliticized judiciary.
多くの市民が非政治化された司法を求めた。
Etymology
この語は、接頭辞de-（除去）と形容詞politic（政治的な）に、動詞化接尾辞-izeとその過去分詞形-izedが結合してできた。politicはギリシャ語のpolitikos（市民の、国家の）に遡り、ラテン語politicusを経てフランス語politiqueから英語に入った。
Analysis
元々は「政治的な性質を除去する」という動詞depoliticizeの過去分詞形として使われ、形容詞化した。現代では、組織や問題から政治的な影響や意図を排除した状態を表す。例えば、行政機関や報道が政治から独立していることを示す際に用いられる。