Meaning
1名詞
損害、害、不利益
Structure
word structure
1
de
離れて、下へ、否定
2
triment
こする、すり減らす
Usage
The new policy was implemented to the detriment of small businesses.
その新しい政策は、中小企業に不利益をもたらす形で実施された。
He continued to smoke, much to the detriment of his health.
彼は健康を害しながらも喫煙を続けた。
The lack of investment has been a detriment to the region's development.
投資不足は、その地域の発展にとって障害となっている。
Etymology
ラテン語の detrimentum（損耗、損害）に由来し、これは動詞 deterere（すり減らす、損なう）から派生した名詞です。deterere は接頭辞 de-（離れて、下へ）と terere（こする）から成り、英語には15世紀にフランス語を経由して入りました。
Analysis
元々は物理的な「すり減らすこと」を意味していましたが、転じて「害、損害」という抽象的な意味に発展しました。現代英語では、何かが他のものに悪影響を与えることを表す名詞として使われます。