Meaning
1形容詞
壊滅的な、甚大な被害をもたらす
2形容詞
(人に)衝撃を与える、深く悲しませる
Structure
word structure
1
devastat
荒廃させる
2
ing
〜する(現在分詞・形容詞化)
Usage
The hurricane had a devastating effect on the coastal towns.
そのハリケーンは沿岸の町々に壊滅的な影響を与えた。
She received the devastating news of her father's death.
彼女は父親の死という衝撃的な知らせを受けた。
The team suffered a devastating defeat in the final match.
そのチームは決勝戦で壊滅的な敗北を喫した。
Etymology
ラテン語の devastare(荒廃させる)に由来し、de-(完全に)と vastare(荒らす)から成る。フランス語を経由して英語に入った。
Analysis
元々は「完全に荒らす」という意味の動詞 devastate から派生した現在分詞で、形容詞として「荒廃させるような」という意味で使われるようになった。そこから、物理的な破壊だけでなく、精神的な打撃や衝撃を表す比喩的な意味へと拡張した。