OpenEtymology

devout

UKdɪˈvaʊtUSdɪˈvaʊt

Meaning

1adj.

虔诚的(宗教或信仰层面)

2adj.

热忱的;真挚的(引申义)

Structure

word structure
1
de
完全
+
2
vou
誓言
+
3
t
形容词后缀

Usage

She is a devout Buddhist who meditates daily.

她是一位每日冥想的虔诚佛教徒。

His devout commitment to environmental causes inspired many.

他对环保事业的热忱投入激励了众人。

The monk spoke with devout sincerity about his faith.

僧人以虔诚的真诚谈论他的信仰。

Etymology

中古英语从古法语 devot 借入,其拉丁语源头 devotus 由 de-(彻底)与 votum(誓言)组合,字面意为“完全献身于誓言”。最初描述宗教信徒对神明的绝对忠诚,后引申为对信念或目标的真挚投入。词尾 -t 保留了古法语形容词化痕迹,类似 quiet 中的 -t。

Analysis

Structure
devout=de完全+vou誓言+t形容词后缀

• de-(完全,源自拉丁语 de-,表强调) • vou(誓言,源自拉丁语 votum,意为“许愿、奉献”) • -t(形容词后缀,古法语遗留形式,类似现代英语 -ed)

词源溯源: 中古英语从古法语 devot 借入,其拉丁语源头 devotus 由 de-(彻底)与 votum(誓言)组合,字面意为“完全献身于誓言”。最初描述宗教信徒对神明的绝对忠诚,后引申为对信念或目标的真挚投入。词尾 -t 保留了古法语形容词化痕迹,类似 quiet 中的 -t。

Devout Meaning & Word Parts (de + vou + t) | OpenEtymology