diacritical
UK/ˌdaɪəˈkrɪtɪkəl/US/ˌdaɪəˈkrɪtɪkəl/
Meaning
1形容詞
（文字に付ける）区別のための、発音区別符号の
Structure
word structure
1
dia
通して、完全に
2
critical
判断する、区別する
Usage
The diacritical marks in French indicate pronunciation.
フランス語のアクセント記号は発音を示す。
Some languages use diacritical signs to distinguish words.
いくつかの言語では、単語を区別するために発音区別符号を使う。
In transliteration, diacritical symbols are often omitted.
翻字では、発音区別符号はしばしば省略される。
Etymology
ギリシャ語の diakritikos（区別するための）に由来し、これは dia-（通して）と krinein（分ける、判断する）から成ります。ラテン語を経由して英語に入りました。
Analysis
元々は「区別するための」という意味で、特に文字に付ける記号を指すようになりました。現代では主に発音区別符号（例：é、ñ）を表す形容詞として使われます。