diffidently
UK/ˈdɪfɪdəntli/US/ˈdɪfɪdəntli/
Meaning
1副詞
自信がなさそうに、遠慮がちに
Structure
word structure
1
diffident
自信のない、遠慮がちな
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
She spoke diffidently, avoiding eye contact with the audience.
彼女は自信なさそうに話し、聴衆とのアイコンタクトを避けた。
He diffidently asked if he could join the discussion.
彼は遠慮がちに、その議論に参加してもいいか尋ねた。
The student raised his hand diffidently, unsure of his answer.
その学生は自分の答えに確信が持てず、自信なさそうに手を挙げた。
Etymology
diffidently は、形容詞 diffident に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。diffident はラテン語の diffidens（不信の、疑い深い）に由来し、さらに dis-（離れて）と fidere（信じる）から成ります。
Analysis
元々は「自分を信じない」という意味から、現代では「自信がなく、控えめな」という意味で使われます。副詞形はその様子を表し、「自信なさそうに、遠慮がちに」という意味になります。