diffident
UK/ˈdɪfɪdənt/US/ˈdɪfɪdənt/
Meaning
1形容詞
自信がなく、ためらいがちな、内気な
Structure
word structure
Usage
He was diffident about expressing his opinions in the meeting.
彼は会議で自分の意見を述べることに自信がなかった。
Her diffident manner made it hard for her to make friends.
彼女の内気な態度のせいで、友達を作るのが難しかった。
Despite his diffident appearance, he was a skilled negotiator.
彼は自信なさげな外見だったが、熟練した交渉人だった。
Etymology
ラテン語の diffidere（不信する、疑う）に由来し、これは dis-（否定）と fidere（信頼する）から成る。英語には16世紀に形容詞として取り入れられた。
Analysis
元々は「不信している」という意味だったが、やがて「自分自身を信頼しない」という意味に転じ、現代では「自信がない、内気な」という意味で使われる。