confidant
UK/ˈkɒnfɪdænt/US/ˈkɑːnfɪdænt/
Meaning
1名詞
秘密を打ち明けられる親友、腹心の友
Structure
word structure
1
confid
信頼する
2
ant
人（～する人）
Usage
She was his closest confidant, and he told her everything.
彼女は彼の最も親しい腹心であり、彼は彼女にすべてを打ち明けた。
A good confidant should be trustworthy and discreet.
良い相談相手は、信頼できて口が堅いことが必要だ。
He served as a confidant to the king for many years.
彼は長年、王の腹心として仕えた。
Etymology
confidant は、フランス語の confident（信頼する人）を経て、ラテン語の confidere（完全に信頼する）に由来します。con-（完全に）と fidere（信頼する）が組み合わさった語です。
Analysis
元々は「信頼できる人」という意味で、特に秘密を打ち明ける相手を指すようになりました。現代では、親しい友人や相談相手として、深い信頼関係にある人を表します。