diligence
UK/ˈdɪlɪdʒəns/US/ˈdɪlɪdʒəns/
Meaning
1名詞
勤勉さ、努力を惜しまないこと
2名詞
（法律）注意義務、注意の程度
Structure
word structure
1
dili
選ぶ、愛する
2
gence
性質、状態
Usage
Her diligence in studying paid off when she passed the exam with high marks.
彼女の勉強への勤勉さが実を結び、高い点数で試験に合格した。
The lawyer's diligence in reviewing the contract prevented potential legal issues.
弁護士が契約書を注意深く審査したことで、潜在的な法的問題を防ぐことができた。
Due diligence is essential before making any major investment.
大きな投資をする前には、十分な調査（デューデリジェンス）が不可欠だ。
Etymology
ラテン語の diligentia（勤勉、注意）に由来し、これは diligere（選ぶ、愛する）から派生した。diligere は dis-（離れて）と legere（選ぶ）から成り、もともとは「選び取る」という意味だったが、そこから「注意を払う」「熱心に取り組む」という意味に発展した。英語には中英語期にフランス語を経由して入った。
Analysis
元々は「注意深く選ぶ」という行為を表していたが、そこから「注意深く、熱心に物事を行う」という意味に転じ、現代の「勤勉さ」という意味に至った。法律用語では「注意義務」という専門的な意味でも使われる。