dilemma
UK/dɪˈlemə/US/dɪˈlemə/
Meaning
1名詞
（二者択一の）苦しい選択、ジレンマ
Structure
word structure
1
di
二つの
2
lemma
前提、命題
Usage
She faced the dilemma of choosing between her career and her family.
彼女はキャリアと家族のどちらを選ぶかという苦しい選択に直面した。
The ethical dilemma troubled the doctor for days.
その倫理的なジレンマは医者を何日も悩ませた。
He was caught in a dilemma when both friends asked him for help at the same time.
二人の友人が同時に助けを求めてきたとき、彼は板挟みになった。
Etymology
ギリシャ語のdilemma（二重の命題）に由来し、ラテン語を経由して16世紀に英語に入った。元々は修辞学で、どちらを選んでも不利になる二つの前提を指す用語だった。
Analysis
元々は論理学や修辞学で、二つの選択肢のどちらを取っても困難な状況を指す専門用語だった。現代英語では、日常的な場面での苦しい選択や板挟みの状態を表す一般語として広く使われる。