dilettante
UK/ˌdɪlɪˈtænti/US/ˌdɪləˈtɑːnti/
Meaning
1名詞
(芸術・学問などに)素人として興味を持つ人、好事家
2名詞
(軽蔑的に)半可通、にわか愛好家
Usage
He is a dilettante in art, but his passion is genuine.
彼は芸術の好事家だが、その情熱は本物だ。
She was dismissed as a dilettante by the professional critics.
彼女は専門家の批評家たちに半可通として退けられた。
The club welcomes both serious scholars and dilettantes.
そのクラブは真剣な学者も好事家も歓迎する。
Etymology
イタリア語のdilettante(芸術や学問を楽しむ人)に由来し、これは動詞dilettare(楽しませる)の現在分詞で、ラテン語のdelectare(喜ばせる)に遡る。18世紀に英語へ借用された。
Analysis
元々は「楽しむ人」という肯定的な意味だったが、19世紀以降、専門的な訓練を受けずに趣味として行う人を指すようになり、しばしば軽蔑的なニュアンスを帯びるようになった。