disrespectful
UK/ˌdɪsrɪˈspektfl/US/ˌdɪsrɪˈspektfl/
Meaning
1形容詞
無礼な、失礼な、敬意を欠いた
Structure
word structure
Usage
It was disrespectful of him to interrupt the speaker.
彼が話し手の邪魔をしたのは無礼だった。
She found his comments about her work deeply disrespectful.
彼女は彼の自分の仕事に対するコメントが非常に失礼だと感じた。
Using your phone during a meeting is considered disrespectful in many cultures.
会議中にスマートフォンを使うことは、多くの文化で無礼とみなされる。
Etymology
disrespectful は、接頭辞 dis-（否定）と respect（敬意）に形容詞化する接尾辞 -ful が結合した語です。respect はラテン語の respectus（振り返ること、考慮）に由来し、そこから「敬意を払う」という意味が発展しました。英語では16世紀に respect が「敬意」の意味で使われるようになり、その後 dis- を付けて「敬意のない」という意味の disrespect が生まれ、さらに -ful を加えて形容詞化しました。
Analysis
disrespectful は、否定の接頭辞 dis- が respect（敬意）に付くことで「敬意がない」という意味を表し、さらに -ful が付いて「敬意に欠ける性質」を形容詞として表現します。この語は19世紀に一般的になり、現代では人や行動に対して「無礼な」という否定的な評価を伝える際に広く用いられます。