Meaning
1名詞
尊敬、敬意
2名詞
点、箇所、関わり
3他動詞
尊敬する、尊重する
Structure
word structure
1
re
後ろへ、再び
Usage
She has great respect for her teachers.
彼女は先生たちをとても尊敬している。
In this respect, the two plans are quite different.
この点に関して、2つの計画はかなり異なっている。
We should respect other people's opinions.
私たちは他人の意見を尊重すべきだ。
Etymology
ラテン語の respectus（振り返ること、顧みること）に由来し、これは respicere（振り返って見る、顧みる）の過去分詞です。re-（後ろへ）と specere（見る）から成ります。フランス語の respect を経由して中英語に入りました。
Analysis
元々は「振り返って見る」という具体的な動作を表していましたが、そこから「注意を向ける」「考慮する」という意味に発展し、さらに「敬意を払う」という抽象的な意味へと変化しました。現代では、人や物事を高く評価し敬意を表すこと、また特定の点や側面を指す用法が一般的です。