OpenEtymology

drenched

UKdrentʃtUSdrentʃt

Meaning

1adj.

湿透的,浸透的

Structure

word structure
1
drench
浸透
+
2
ed
形容词后缀

Usage

We got completely drenched in the sudden downpour.

我们在那场突如其来的大雨中浑身湿透了。

Her face was drenched with sweat after the workout.

锻炼结束后,她满脸是汗。

The fields were drenched by the overnight storm.

一夜的暴雨浇透了田地。

Etymology

单词“drenched”的故事始于古英语,其核心“drench”最初的含义是“强迫饮用”或“浸泡”,与“drink(喝)”同源,都关乎“液体”的注入。后缀“-ed”则是一个古老的形容词标志,表示动作已完成的状态。因此,从词根逻辑来看,“drenched”的字面意义就是“已被液体浸泡透的”,这个词义从古至今非常稳定,生动地描绘了被雨水或汗水等完全浸湿的模样。

Analysis

Structure
drenched=drench浸透+ed形容词后缀

• drench:源自古英语动词 drencan,意为“使喝饱,浸泡”,其本身源自更古老的西日耳曼语词根 drankijan,与“喝 (drink)”的概念相关。

• ed:古英语中构成动词过去分词的后缀,用于将动词转化为形容词,表示“已处于...状态的”。

• 词源溯源:单词“drenched”的故事始于古英语,其核心“drench”最初的含义是“强迫饮用”或“浸泡”,与“drink(喝)”同源,都关乎“液体”的注入。后缀“-ed”则是一个古老的形容词标志,表示动作已完成的状态。因此,从词根逻辑来看,“drenched”的字面意义就是“已被液体浸泡透的”,这个词义从古至今非常稳定,生动地描绘了被雨水或汗水等完全浸湿的模样。

Drenched Meaning & Word Parts (drench + ed) | OpenEtymology