dress-down
UKˈdres daʊnUSˈdres daʊn
Meaning
1adj.
（工作日）允许穿便装的
2n.
便装日；穿着休闲的场合
Structure
word structure
1
dress
穿衣
2
down
向下
Usage
Friday is our dress-down day at the office.
星期五是我们办公室的便装日。
The company introduced a dress-down policy to boost employee morale.
公司推出了便装政策以提升员工士气。
She wore jeans on the dress-down Friday.
在便装星期五她穿了牛仔裤。
Etymology
该复合词由“dress”（穿着，源自古法语“dresser”，意为整理、布置）和“down”（向下，源自古英语“dūne”，表示降低或放松）组成。字面意为“穿着向下延伸”，即降低着装标准，引申为“穿便装”。20世纪后期职场文化中，为提升员工舒适度，逐渐允许特定日期穿着非正式服装，“dress-down”由此固化，专指便装日或休闲着装政策。
Analysis
Structure
dress-down=dress穿衣+down向下
词源溯源： 该复合词由“dress”（穿着，源自古法语“dresser”，意为整理、布置）和“down”（向下，源自古英语“dūne”，表示降低或放松）组成。字面意为“穿着向下延伸”，即降低着装标准，引申为“穿便装”。20世纪后期职场文化中，为提升员工舒适度，逐渐允许特定日期穿着非正式服装，“dress-down”由此固化，专指便装日或休闲着装政策。