ductile
UK/ˈdʌktaɪl/US/ˈdʌktəl/
Meaning
1形容詞
（金属などが）展性のある、延性のある
2形容詞
（人や物が）従順な、扱いやすい
Structure
word structure
+
2
ile
～できる、～に関する
Usage
Gold is a highly ductile metal that can be drawn into thin wires.
金は非常に展性に富む金属で、細い線に引き延ばすことができます。
The ductile nature of copper makes it ideal for electrical wiring.
銅の展性がある性質は、電気配線に理想的です。
In negotiations, she was surprisingly ductile and accepted all our conditions.
交渉において、彼女は驚くほど従順で、私たちの条件をすべて受け入れました。
Etymology
ラテン語 ductilis（引っ張ることができる、導くことができる）に由来し、これは ducere（導く、引く）の完了分詞語幹 duct- に形容詞接尾辞 -ilis が付いた形です。フランス語を経由して英語に入りました。
Analysis
元々は「引っ張って形を変えられる」という意味で、金属の性質を表すのに使われました。そこから、比喩的に「導きやすい、従順な」という意味が生まれました。現代では主に金属の展性を指す専門用語として使われますが、比喩的な用法も残っています。