OpenEtymology

elapse

UKɪˈlæpsUSɪˈlæps

Meaning

1vi.

(时间)流逝,消逝

Structure

word structure
1
e
向外
+
2
滑落

Usage

Several years had elapsed before they met again.

多年过去后,他们才再次相见。

The deadline elapsed without any submission.

截止时间已过,却无人提交。

She didn’t notice how quickly the time had elapsed.

她没注意到时间流逝得如此之快。

Etymology

elapse 的词根结构生动描绘了时间“滑走”的意象。拉丁语 lapsus 本指物理上的滑落(如水流),后引申为抽象的时间流逝。前缀 e- 强化了“向外消失”的方向感,最终形成“时间悄然溜走”的现代含义。

Analysis

Structure
elapse=e向外+lapse滑落

• e-:前缀,源自拉丁语 ex-,表示“向外”或“离开”。

• lapse:词根,源自拉丁语 lapsus(滑落、流逝),与动词 labi(滑动)相关,现代英语中保留“时间流逝”或“失误”的含义。

词源溯源: elapse 的词根结构生动描绘了时间“滑走”的意象。拉丁语 lapsus 本指物理上的滑落(如水流),后引申为抽象的时间流逝。前缀 e- 强化了“向外消失”的方向感,最终形成“时间悄然溜走”的现代含义。

Elapse Meaning & Word Parts (e + lapse) | OpenEtymology