enmesh
UK/ɪnˈmɛʃ/US/ɪnˈmɛʃ/
Meaning
1他動詞
（人や物を）網に絡める、巻き込む
Structure
word structure
1
en
～にする、～の中に入れる
2
mesh
網、網目
Usage
The company became enmeshed in a web of legal disputes.
その会社は法的紛争の網に巻き込まれた。
She was enmeshed in a complicated relationship.
彼女は複雑な人間関係に絡め取られていた。
The fishing net enmeshed several dolphins.
その漁網に数頭のイルカが絡まった。
Etymology
enmeshは、接頭辞en-（「～にする」「～の中に入れる」）と名詞mesh（網、網目）が結合した動詞です。
Analysis
元々は物理的に網に絡めることを指していましたが、やがて比喩的に、人を複雑な状況や困難に巻き込むという意味で使われるようになりました。現代では、特に受動態で「enmeshed in（～に巻き込まれて）」という形でよく用いられます。