OpenEtymology

enmeshed

UK/ɪnˈmeʃt/US/ɪnˈmeʃt/

Meaning

1形容詞

(困難な状況や複雑な関係に)深く巻き込まれた、絡み取られた

Structure

word structure
1
en
~にする、~の中に入れる
+
2
網、網目
+
3
ed
過去分詞・形容詞を作る

Usage

She found herself enmeshed in a web of lies.

彼女は嘘の網に深く巻き込まれていることに気づいた。

The company became enmeshed in legal disputes.

その会社は法的紛争に深く絡み取られることになった。

He was emotionally enmeshed with his family.

彼は家族と感情的に深く結びついていた。

Etymology

enmeshed は、動詞 enmesh の過去分詞形で、接頭辞 en-(~にする)と名詞 mesh(網)から成る。enmesh は16世紀に英語で使われ始め、文字通り「網に捕らえる」という意味だった。

Analysis

当初は物理的に網に絡まることを指したが、比喩的に「困難や複雑な状況に巻き込む」という意味へ拡張された。現代では主に比喩的な用法で、人間関係や問題に深く関わることを表す。

Enmeshed Meaning & Word Parts (en + mesh + ed) | OpenEtymology