entreaty
Meaning
恳求；乞求；请求
Structure
Usage
She ignored his entreaties to stay.
她无视了他恳求她留下的请求。
The government has turned a deaf ear to their entreaty for help.
政府对他们的求助恳求充耳不闻。
He spoke with an entreaty that was hard to resist.
他说话时带着一种难以抗拒的恳求。
Etymology
Entreaty 的故事始于拉丁语动词 tractare（处理，操作），它经由古法语 traitier（谈判，对待）进入中古英语，演变为动词 entreat（恳求）。其核心是前缀 en-（使…）与词根 treat（对待）的结合，字面意为“以某种方式对待（某人）”，引申为“通过谈判或恳求来对待”。名词后缀 -y 的加入，将这一动作凝结为一种行为或状态。因此，entreaty 的字面逻辑是“使（对方）以被恳求的方式对待（你）的行为”，生动体现了通过谦卑请求以期改变他人态度的核心含义。
Analysis
• en：前缀，源自拉丁语 in-，意为“使…，使进入某种状态”。
• treat：词根，源自古法语 traitier（处理，对待），最终源自拉丁语 tractare（处理，操作）。
• y：名词后缀，源自拉丁语 -ia 或古法语 -ie，表示行为、状态或性质。
词源溯源：Entreaty 的故事始于拉丁语动词 tractare（处理，操作），它经由古法语 traitier（谈判，对待）进入中古英语，演变为动词 entreat（恳求）。其核心是前缀 en-（使…）与词根 treat（对待）的结合，字面意为“以某种方式对待（某人）”，引申为“通过谈判或恳求来对待”。名词后缀 -y 的加入，将这一动作凝结为一种行为或状态。因此，entreaty 的字面逻辑是“使（对方）以被恳求的方式对待（你）的行为”，生动体现了通过谦卑请求以期改变他人态度的核心含义。