entreat
UKɪnˈtriːtUSɪnˈtriːt
Meaning
1vt.
恳求;乞求
2vi.
提出请求;进行谈判
Structure
word structure
1
en
使
2
treat
处理
Usage
She entreated the king for mercy on behalf of her son.
她为儿子向国王恳求宽恕。
I entreat you to reconsider this decision.
我恳求你重新考虑这个决定。
The prisoner entreated with his captors for better treatment.
囚犯与看守者交涉,请求更好的待遇。
Etymology
Entreat 的故事始于中古英语的 entreten,它由古法语 entraiter 演变而来。这个词可拆解为两部分:前缀 en-(意为“使”)和词根 treat(意为“处理、协商”)。字面意义是“使…进入协商处理的状态”。最初指正式谈判,后来逐渐聚焦于“以恳求方式处理事务”,最终专指“诚恳请求”。词义演变体现了从物理处理到情感交涉的抽象化过程。
Analysis
Structure
entreat=en使+treat处理
• en: 源自拉丁语 in-,意为“使…进入某种状态”,在此作前缀表示“使…”
• treat: 源自拉丁语 tractare,意为“处理、对待、谈判”
词源溯源:Entreat 的故事始于中古英语的 entreten,它由古法语 entraiter 演变而来。这个词可拆解为两部分:前缀 en-(意为“使”)和词根 treat(意为“处理、协商”)。字面意义是“使…进入协商处理的状态”。最初指正式谈判,后来逐渐聚焦于“以恳求方式处理事务”,最终专指“诚恳请求”。词义演变体现了从物理处理到情感交涉的抽象化过程。