erupting
UK/ɪˈrʌptɪŋ/US/ɪˈrʌptɪŋ/
Meaning
1動詞
(火山が)噴火する、(感情・騒動などが)爆発する、噴出する
Structure
word structure
Usage
The volcano is erupting, sending ash high into the sky.
火山が噴火して、灰を空高く吹き上げている。
Violent protests were erupting across the city.
激しい抗議行動が市内の至る所で発生していた。
A rash was erupting on his skin due to an allergic reaction.
アレルギー反応で彼の皮膚に発疹が現れていた。
Etymology
eruptingは、動詞eruptの現在分詞形です。eruptはラテン語のerumpere(噴出する、破裂して出る)に由来し、これは接頭辞e-(外へ)とrumpere(破裂する)から成ります。英語には17世紀に「噴出する」という意味で借用されました。
Analysis
元々は火山や液体が「破裂して外へ出る」ことを指しましたが、後に感情や騒動などが「突然爆発する」という比喩的な意味にも拡張されました。現在分詞形のeruptingは「噴火している」「爆発している」という進行中の動作を表します。