Meaning
1自動詞
（火山が）噴火する
2自動詞
（感情・暴力などが）爆発する、突然起こる
3他動詞
（感情などを）爆発させる
Structure
word structure
1
e
外へ
Usage
The volcano erupted without warning, sending ash high into the sky.
その火山は警告なしに噴火し、灰を空高く舞い上げた。
The crowd erupted in cheers when the team scored the winning goal.
チームが決勝ゴールを決めたとき、群衆は歓声を爆発させた。
Violence erupted in the streets after the controversial decision was announced.
物議を醸す決定が発表された後、通りで暴力が発生した。
Etymology
ラテン語の erumpere（破裂して出る）に由来する。これは接頭辞 ex-（外へ）と動詞 rumpere（壊す）の組み合わせで、英語には17世紀に「噴出する」という意味で借用された。
Analysis
元々は「破裂して外へ出る」という物理的な意味だったが、やがて火山の噴火や感情の爆発など、突然の激しい放出を表すようになった。現代では、比喩的に「（笑い声や暴力などが）突然起こる」という意味でも使われる。