euonymus
UK/juːˈɒnɪməs/US/juːˈɑːnɪməs/
Meaning
1名詞
ニシキギ属の植物。特に、ニシキギやマユミなどの低木や高木を指す。
Usage
The euonymus in the garden has bright red berries in autumn.
庭のニシキギは秋になると鮮やかな赤い実をつける。
Euonymus species are often used as ornamental shrubs in landscaping.
ニシキギ属の植物は、造園で観賞用の低木としてよく使われる。
Some euonymus plants are toxic if ingested, so keep them away from pets.
ニシキギ属の植物の中には、摂取すると有毒なものがあるので、ペットから遠ざけてください。
Etymology
ラテン語のeuonymus（ニシキギ属）に由来し、さらに古代ギリシャ語のεὐώνυμος（euōnymos）に遡る。この語は「良い名前」を意味し、εὖ（eu、「良い」）とὄνομα（onoma、「名前」）から構成される。植物学上の属名としてラテン語経由で英語に入った。
Analysis
元々はギリシャ語で「良い名前」という意味を持ち、植物の属名として採用された。この名前は、この植物が持つ美しい外見や、あるいはその実の毒性などから、逆説的に「良い名前」と名付けられた可能性があるが、正確な命名理由は不明。現代英語では、主に園芸や植物学の文脈でニシキギ属の植物を指す。