OpenEtymology

evenhanded

UKˌiːvənˈhændɪdUSˌiːvənˈhændɪd

Meaning

1adj.

公平的,不偏不倚的

Structure

word structure
1
even
平衡的
+
2
hand
手
+
3
ed
形容词后缀

Usage

The judge was known for his evenhanded treatment of all defendants.

这位法官以对所有被告一视同仁而闻名。

Her evenhanded approach resolved the conflict without bias.

她公正的态度无偏见地化解了冲突。

The treaty demands evenhanded enforcement of environmental laws.

该条约要求公平执行环保法规。

Etymology

“evenhanded”字面意为“双手平衡”,源自16世纪,最初形容物理上的平衡(如天平两端),后隐喻为“公正无偏颇”。词根逻辑清晰:even(平衡)奠定核心概念,hand(行为方式)强化实践意义,ed 固化形容词属性,生动体现“公平如持秤”的意象。

Analysis

Structure
evenhanded=even平衡的+hand手+ed形容词后缀

• even:源自古英语 efn,意为“水平的、平衡的”,引申为“公平的”。

• hand:源自古英语 hand,象征“控制或处理方式”,此处隐喻“行为或态度”。

• ed:形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源: “evenhanded”字面意为“双手平衡”,源自16世纪,最初形容物理上的平衡(如天平两端),后隐喻为“公正无偏颇”。词根逻辑清晰:even(平衡)奠定核心概念,hand(行为方式)强化实践意义,ed 固化形容词属性,生动体现“公平如持秤”的意象。

Evenhanded Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology