Meaning
1他動詞
（数量・程度・範囲などが）～を超える、～を上回る
2他動詞
（権限・許容範囲などを）越える、逸脱する
Structure
word structure
1
ex
外へ、越えて
Usage
The final cost may exceed the initial estimate.
最終的な費用は当初の見積もりを超えるかもしれません。
Do not exceed the recommended dosage of this medicine.
この薬の推奨用量を超えて服用しないでください。
His performance exceeded all our expectations.
彼の業績は私たちの期待をすべて上回った。
Etymology
exceed は、ラテン語の excedere（出て行く、越える）に由来します。これは接頭辞 ex-（外へ）と動詞 cedere（行く）から成り、古フランス語の exceder を経て中英語に取り入れられました。
Analysis
元々は「外へ出る」という物理的な移動を表していましたが、やがて「限界を越える」「基準を超える」という比喩的な意味に発展しました。現代では、数量や程度が基準を上回る場合や、権限を逸脱する場合に使われます。