excise
UK/ɪkˈsaɪz/US/ɪkˈsaɪz/
Meaning
1名詞
消費税、物品税（特に国内で生産・消費される商品に課される税）
2他動詞
（税を）課す、徴収する
3他動詞
（外科的に）切除する、切り取る
Usage
The government imposed a new excise on tobacco products.
政府はたばこ製品に新しい物品税を課した。
The surgeon excised the tumor from the patient's lung.
外科医は患者の肺から腫瘍を切除した。
Excise duties on alcohol have increased this year.
今年、アルコールに対する消費税が引き上げられた。
Etymology
名詞のexciseは、中英語を経て、古フランス語のexcise（税）に由来し、さらに中世ラテン語のaccisia（課税）から来ています。動詞のexcise（切除する）は、ラテン語のexcidere（切り取る）に由来し、ex-（外へ）+ caedere（切る）から成ります。
Analysis
名詞のexciseは、特定の商品に課される税を指すようになり、現代では主に国内で生産・消費される物品に対する間接税を意味します。動詞のexcise（切除する）は、外科手術などで組織を切り取るという意味で、語源の「切り取る」という意味が直接反映されています。税の意味と切除の意味は語源が異なり、同音異義語として発展しました。