OpenEtymology

execute

UKˈeksɪkjuːtUSˈeksɪkjuːt

Meaning

1vt.

执行;实施(计划、命令等)

2vt.

处决;处死

3vt.

(法律)使(文件、契约)生效

Structure

word structure
1
ex
完全
+
2
ec
跟随
+
3
ute
动词后缀

Usage

The software will execute the command immediately.

该软件将立即执行命令。

The court ordered to execute the prisoner at dawn.

法庭下令在黎明时分处决囚犯。

The contract was executed in the presence of witnesses.

合同在见证人面前签署生效。

Etymology

execute 源自拉丁语 exsequi(彻底跟随→完成),经古法语 executer 进入英语。最初指“完成一项任务”,后因法律语境中“执行判决”的严厉性,衍生出“处决”的含义。词根逻辑清晰:从“跟随到底”到“彻底实施”,最终涵盖“强制执行”的现代多义。

Analysis

Structure
execute=ex完全+ec跟随+ute动词后缀

• ex-:拉丁语前缀,意为“完全”或“向外”,强调动作的彻底性。

• (s)ec-:源自拉丁语 sequi(跟随),此处演变为“连续执行”的含义。

• -ute:动词后缀,表示动作的完成或结果。

词源溯源: execute 源自拉丁语 exsequi(彻底跟随→完成),经古法语 executer 进入英语。最初指“完成一项任务”,后因法律语境中“执行判决”的严厉性,衍生出“处决”的含义。词根逻辑清晰:从“跟随到底”到“彻底实施”,最终涵盖“强制执行”的现代多义。

Execute Meaning & Word Parts (ex + ec + ute) | OpenEtymology