OpenEtymology

eyepatch

UK/ˈaɪpætʃ/US/ˈaɪpætʃ/

Meaning

1名詞

眼帯、目隠し

Structure

word structure
1
目
+
2
当て布、覆うもの

Usage

He wore an eyepatch after the surgery.

彼は手術後、眼帯を着けていた。

The pirate had a black eyepatch over his left eye.

その海賊は左目に黒い眼帯をしていた。

She uses an eyepatch to treat her lazy eye.

彼女は弱視を治療するために眼帯を使っている。

Etymology

「eye(目)」と「patch(当て布、覆うもの)」からなる複合語。英語で「目を覆う布」を指すようになった。

Analysis

元々は「目に当てる布」という文字通りの意味で、視力矯正や治療、または海賊などのイメージで使われる。現代では主に片目を覆うための布やプラスチック製のものを指す。

Eyepatch Meaning & Word Parts (eye + patch) | OpenEtymology