OpenEtymology

patchwork

UK/ˈpætʃwɜːk/US/ˈpætʃwɜːrk/

Meaning

1名詞

パッチワーク、つぎはぎ細工

2名詞

寄せ集め、ごちゃ混ぜ

Structure

word structure
1
当て布、継ぎ当て
+
2
work
仕事、作品

Usage

She made a beautiful patchwork quilt for her granddaughter.

彼女は孫娘のために美しいパッチワークのキルトを作りました。

The country's legal system is a patchwork of different traditions.

その国の法制度は、さまざまな伝統の寄せ集めです。

He wore a patchwork jacket that he had bought at a flea market.

彼はフリーマーケットで買ったパッチワークのジャケットを着ていました。

Etymology

patchwork は、英語の「patch」(当て布、継ぎ当て)と「work」(仕事、作品)が組み合わさってできた複合語です。16世紀後半に、布切れを縫い合わせて作る手工芸品を指す言葉として使われ始めました。

Analysis

現代では、手工芸の分野だけでなく、政治や社会の状況などを表現する際にも使われます。

Patchwork Meaning & Word Parts (patch + work) | OpenEtymology