firm-specific
Meaning
特定の企業に特有の、企業固有の
Structure
Usage
The firm-specific advantages of the company include its proprietary technology and skilled workforce.
その企業の企業固有の優位性には、独自技術と熟練した労働力が含まれる。
Investors should consider both market-wide risks and firm-specific risks when building a portfolio.
投資家はポートフォリオを構築する際、市場全体のリスクと企業固有のリスクの両方を考慮すべきだ。
This training program is designed to address firm-specific needs rather than general industry standards.
この研修プログラムは、一般的な業界標準ではなく、企業固有のニーズに対応するように設計されている。
Etymology
「firm」は中英語の「firme」に由来し、ラテン語の「firmus」(堅固な)に遡るが、現代英語では「企業」を意味する。「specific」は後期ラテン語の「specificus」(種を形成する)から来ており、ラテン語の「species」(種)と「facere」(作る)に由来する。この複合語は、経済学やビジネスの文脈で「企業固有の」という意味で用いられる。
Analysis
「firm-specific」は「firm」と「specific」の複合語で、文字通り「企業に特定の」という意味から「企業固有の」という意味になった。この語は、特に経済学や経営学で、特定の企業にのみ当てはまる特性や要因を指す際に使われる。