Meaning
1形容詞
しっかりした、堅い、安定した
2名詞
会社、企業、事務所
3動詞
固める、安定させる
Usage
The ground was firm enough to walk on.
地面は歩くのに十分しっかりしていた。
She works for a law firm in Tokyo.
彼女は東京の法律事務所に勤めている。
The company plans to firm up its position in the market.
その会社は市場での地位を固める計画だ。
Etymology
中英語の ferme を経て、古フランス語の ferme（堅い、固定した）に由来し、さらにラテン語の firmus（堅い、強い）に遡ります。
Analysis
元々は「堅い、しっかりした」という物理的な意味を持っていましたが、比喩的に「確固たる、揺るぎない」という抽象的な意味にも発展しました。また、中世ラテン語の firma（署名、確認）を経て、「会社」という意味が生まれました。これは、契約や取引を確実にするという概念から来ています。