first-grader
UK/ˌfɜːstˈɡreɪdə/US/ˌfɜːrstˈɡreɪdər/
Meaning
1名詞
小学1年生、または1年生の児童
Structure
word structure
1
first
最初の、第1の
2
grader
〜年生の児童・生徒
Usage
My daughter is a first-grader this year.
私の娘は今年、小学1年生です。
The first-grader proudly showed me his homework.
その1年生の子は誇らしげに宿題を見せてくれました。
First-graders often need help tying their shoes.
1年生の子はよく靴ひもを結ぶのを手伝ってもらう必要があります。
Etymology
first-grader は、first（最初の）と grader（〜年生の児童）からなる複合語です。grader は grade（学年）に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語で、アメリカ英語で「〜年生の児童・生徒」を意味します。
Analysis
first-grader は、アメリカの教育制度で「1年生」を意味する first grade に、人を表す -er を付けて「1年生の児童」を表すようになりました。この語は主にアメリカ英語で使われ、日本の「小学1年生」に相当します。