OpenEtymology

first-term

UK/ˌfɜːstˈtɜːm/US/ˌfɜːrstˈtɜːrm/

Meaning

1形容詞

(特に大統領や議員などの)第一期の、初任期の

Structure

word structure
1
first
最初の、第一の
+
2
term
任期、期間

Usage

The first-term senator introduced a new bill on education reform.

その初任の上院議員は教育改革に関する新しい法案を提出した。

He is a first-term president, so he is still learning the ropes.

彼は一期目の大統領なので、まだ仕事に慣れているところだ。

First-term students often struggle with the transition to college life.

一年生は大学生活への移行に苦労することがよくある。

Etymology

first は古英語の fyrst に由来し、「最初の」を意味する。term はラテン語の terminus(境界、終点)からフランス語を経由して英語に入り、「期間」や「任期」を意味するようになった。

Analysis

first-term は「最初の任期」を表す複合語で、主に政治の文脈で大統領や議員などの第一期を指す形容詞として使われる。first が「最初の」、term が「任期」を意味し、組み合わせることで「初任期の」という意味が生まれた。

First-term Meaning & Word Parts (first + term) | OpenEtymology