first-timer
UK/ˌfɜːstˈtaɪmə/US/ˌfɜːrstˈtaɪmər/
Meaning
1名詞
初めて何かをする人、初心者
Structure
word structure
1
first
最初の
2
timer
〜する人
Usage
As a first-timer at the marathon, she was nervous but excited.
マラソン初参加の彼女は、緊張しつつもわくわくしていた。
The ski resort offers special lessons for first-timers.
そのスキーリゾートでは、初心者向けの特別レッスンを提供している。
He was a first-timer to Japan, so everything seemed new to him.
彼は日本が初めてだったので、すべてが新鮮に感じられた。
Etymology
first-timer は、first（最初の）と timer（〜する人）の複合語です。timer は time（時間）に行為者を表す接尾辞 -er が付いた形で、もともとは「時間を計る人」を意味しましたが、後に「〜回参加する人」という意味で使われるようになりました。この複合語は、特にイベントや活動に初めて参加する人を指す表現として、20世紀に英語で使われるようになりました。
Analysis
first-timer は、first と timer の組み合わせで、「初めての参加者」という意味を表します。timer は「〜回目の参加者」を意味する表現（例：old-timer は「古参者」）に由来し、first が「最初」を強調することで、特定の活動や経験が初めてである人を指すようになりました。この語は、旅行、イベント、スポーツなど様々な場面で使われ、現代では「初心者」や「初体験者」というニュアンスで広く用いられています。