flamboyance
UK/flæmˈbɔɪəns/US/flæmˈbɔɪəns/
Meaning
1名詞
華やかさ、けばけばしさ、派手さ
Usage
Her flamboyance made her the center of attention at every party.
彼女の華やかさは、どのパーティーでも彼女を注目の的にした。
The designer's flamboyance is reflected in his bold use of color.
そのデザイナーの派手さは、大胆な色使いに表れている。
Despite his flamboyance, he was a deeply private person.
彼は派手な性格だったが、実は非常にプライベートな人物だった。
Etymology
フランス語のflamboyant（燃えるような、炎のような）に由来し、さらに動詞flamboyer（燃え上がる）から来ています。19世紀に英語に入り、建築様式の「フランボワイヤン様式」を指す言葉として使われ始めました。
Analysis
元々は建築用語で、炎のような曲線を特徴とするゴシック建築の様式を指していました。その後、人や物の外見や性格が華やかで目立つことを表す比喩的な意味に拡張され、現代では「派手さ」や「華麗さ」を指す一般的な名詞として使われています。