flaking

UK/ˈfleɪkɪŋ/US/ˈfleɪkɪŋ/

Meaning

1名詞

薄片が剥がれること、剥離

2形容詞

薄片状に剥がれる、剥離する

The paint on the wall is flaking due to moisture.
湿気のせいで壁の塗装が剥がれている。

Flaking of the skin can be a symptom of dry skin.
皮膚の剥離は乾燥肌の症状であることがある。

He spent the afternoon flaking dried fish for the soup.
彼は午後、スープ用に干し魚をほぐして薄片にした。

「flaking」は動詞「flake」の現在分詞形・動名詞形です。「flake」は中英語の「flake」に由来し、古ノルド語の「flak」（平らな薄片）や中世オランダ語の「vlacke」と関連があるとされます。元々は「雪の結晶」や「薄い破片」を指す語でした。

「flake」は「薄片」という名詞から、「薄片が剥がれ落ちる」という動詞へと意味が拡張しました。「flaking」はその進行形・動名詞として、剥がれ落ちる動作や状態を表します。現代では塗装の剥離や皮膚の乾燥など、様々な場面で使われます。