freelance
UKˈfriːlɑːnsUSˈfriːlæns
Meaning
1n.
自由职业者；独立工作者
2adj.
自由职业的；独立的
3vi.
从事自由职业
Structure
word structure
1
free
自由的
2
lance
长矛
Usage
She works as a freelance journalist for several magazines.
她是一名为多家杂志供稿的自由记者。
Many designers choose to freelance after gaining experience.
许多设计师在积累经验后选择从事自由职业。
The company hired a freelance programmer to complete the project.
公司雇佣了一名自由职业程序员来完成项目。
Etymology
该词诞生于19世纪浪漫主义文学，最初形容中世纪骑士（“自由长矛手”）不受领主束缚、为报酬而战的行为。工业革命后，词义逐渐抽象化，比喻现代不受雇于单一机构的独立工作者。两个语素的结合既保留历史画面感（lance的武力象征），又精准捕捉自由职业的核心特质（free的自主性）。
Analysis
Structure
freelance=free自由的+lance长矛
• free（自由的）：源自古英语 frēo，与德语 frei 同源，表示不受约束的状态。
• lance（长矛）：源自拉丁语 lancea（轻型长矛），后经古法语进入英语，象征中世纪雇佣兵的武器。
词源溯源： 该词诞生于19世纪浪漫主义文学，最初形容中世纪骑士（“自由长矛手”）不受领主束缚、为报酬而战的行为。工业革命后，词义逐渐抽象化，比喻现代不受雇于单一机构的独立工作者。两个语素的结合既保留历史画面感（lance的武力象征），又精准捕捉自由职业的核心特质（free的自主性）。