OpenEtymology

freeze

UK/friːz/US/friːz/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

凍る、凍らせる

2動詞

(人や物が)動きを止める、静止する

3名詞

凍結、氷結

Usage

The lake freezes in winter.

その湖は冬に凍る。

She froze when she saw the snake.

彼女はヘビを見て固まってしまった。

The government imposed a freeze on new spending.

政府は新規支出の凍結を実施した。

Etymology

古英語のfrēosan(凍る)に由来し、ゲルマン祖語のfreusanに遡る。中英語期にfreezenとして受け継がれ、現代英語のfreezeとなった。

Analysis

元々は水などが氷になる現象を指していたが、比喩的に「動きが止まる」「感情が冷たくなる」といった意味にも拡張された。また、名詞として「凍結」という意味でも使われるようになった。

Freeze Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology