OpenEtymology

fresh-faced

UK/ˌfreʃˈfeɪst/US/ˌfreʃˈfeɪst/

Meaning

1形容詞

顔色がさわやかで健康的な、若々しい外見をした

Structure

word structure
1
新鮮な、さわやかな
+
2
faced
顔を持つ、顔をした

Usage

The fresh-faced young man walked into the interview room with confidence.

その若々しい青年は自信を持って面接室に入っていった。

She looked fresh-faced even after a long flight.

彼女は長いフライトの後でも顔色がさわやかだった。

The advertisement features a fresh-faced model to promote the new skincare line.

その広告は、新しいスキンケアラインを宣伝するために、若々しいモデルを起用している。

Etymology

fresh は古英語の fersc に由来し、「塩分のない、新しい」という意味があった。faced は face(顔)の過去分詞形で、「顔を持つ」という意味。この2つが結びつき、複合形容詞として「顔が新鮮な」という意味を表すようになった。

Analysis

元々は「顔が新鮮である」という文字通りの意味から、転じて「若々しく健康的な外見」を表すようになった。特に、若者や初々しい印象を与える人に対して使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Fresh-faced Meaning & Word Parts (fresh + faced) | OpenEtymology