gale-force
UKˈɡeɪl fɔːsUSˈɡeɪl fɔːrs
Meaning
1adj.
形容风力达到狂风级别的（通常指风速为34-40节或8级风及以上）
Structure
word structure
1
gale
狂风
Usage
Gale-force winds uprooted trees and damaged roofs across the coastal town.
狂风连根拔起树木并摧毁了沿海城镇的屋顶。
The storm brought gale-force gusts exceeding 75 km/h.
风暴带来了超过75公里/小时的狂风阵风。
Shipping warnings were issued due to gale-force conditions in the channel.
由于海峡地区的狂风条件，已发布航行警告。
Etymology
该复合词由两个独立名词组合而成。gale原指"狂风"，其词根可能模拟风吹的呼啸声；force源自拉丁语fortis（强大），经法语进入英语指"力量"。二者结合直译为"狂风的力量"，自19世纪起作为气象学术语，专指达到狂风级别（8级以上）的风力强度，完美体现了自然力量与物理概念的结合。
Analysis
Structure
gale-force=gale狂风+force力量
• gale：源自中古英语gale（狂风），可能源于古诺尔斯语galinn（疯狂的）或古英语galan（歌唱、呼喊），形容风的呼啸声。
• force：源自中古英语force，借自古法语force（力量），最终源自拉丁语fortis（强大的）。
词源溯源：该复合词由两个独立名词组合而成。gale原指"狂风"，其词根可能模拟风吹的呼啸声；force源自拉丁语fortis（强大），经法语进入英语指"力量"。二者结合直译为"狂风的力量"，自19世纪起作为气象学术语，专指达到狂风级别（8级以上）的风力强度，完美体现了自然力量与物理概念的结合。