OpenEtymology

gendarmerie

UK/ʒɒnˈdɑːməri/US/ʒɑːnˈdɑːrməri/

Meaning

1名詞

憲兵隊、国家憲兵隊(特にフランスなどの警察任務を担う軍事組織)

2名詞

憲兵隊の駐屯所または本部

Structure

word structure
1
gendarme
憲兵
+
2
rie
集団、場所を表す名詞化接尾辞

Usage

The gendarmerie was called in to restore order after the protest turned violent.

抗議活動が暴徒化した後、秩序を回復するために憲兵隊が招集された。

She reported the theft at the local gendarmerie.

彼女は地元の憲兵隊に盗難を届け出た。

In many countries, the gendarmerie serves as both a police force and a military unit.

多くの国で、憲兵隊は警察力と軍事部隊の両方の役割を果たしている。

Etymology

フランス語のgendarmerieに由来する。gendarmerieはgendarme(憲兵)に集合名詞を作る接尾辞-erieが付いた語で、もともとは「武装した人々の集団」を意味した。英語には19世紀初頭に借用された。

Analysis

フランス語のgens d'armes(武装した人々)がgendarmeに変化し、そこから「憲兵」という意味が生まれた。gendarmerieはその集団や組織を指すようになり、英語でもフランスや他の国々の国家憲兵隊を表す語として定着した。

Gendarmerie Meaning & Word Parts (gendarme + rie) | OpenEtymology