gender-appropriate
UK/ˈdʒendərəˈprəʊpriət/US/ˈdʒendərəˈproʊpriət/
Meaning
1形容詞
性別にふさわしい、性別に適した
Structure
word structure
1
gender
性別
2
appropriate
適切な
Usage
The school provides gender-appropriate restrooms for all students.
その学校はすべての生徒に性別にふさわしいトイレを提供している。
Parents often choose gender-appropriate toys for their children.
親はしばしば子どもに性別にふさわしいおもちゃを選ぶ。
The company updated its dress code to be more gender-appropriate.
その会社は服装規定をより性別にふさわしいものに更新した。
Etymology
genderは中英語を経て古フランス語のgendreから、appropriateは後期ラテン語のappropriatusから英語に入った。genderは「種類」を意味し、appropriateは「自分のものにする」という意味から「適切な」へ発展した。
Analysis
gender-appropriateは、gender（性別）とappropriate（適切な）を組み合わせた複合形容詞で、特定の性別にふさわしいという意味を表す。この語は20世紀後半に社会的な性役割や規範を議論する文脈で使われるようになり、現代では教育、職場、医療など様々な場面で用いられる。