gender-specific
UK/ˈdʒendə spəˈsɪfɪk/US/ˈdʒendər spəˈsɪfɪk/
Meaning
1形容詞
特定の性別に特有の、性別に限定された
Structure
word structure
1
gender
性別
2
specific
特定の、特有の
Usage
The study focused on gender-specific differences in communication styles.
その研究は、コミュニケーションスタイルにおける性別特有の違いに焦点を当てた。
Some diseases have gender-specific risk factors.
一部の疾患には、性別に特有の危険因子がある。
The company launched a gender-specific marketing campaign for its new product.
その会社は新製品のために、性別を対象にしたマーケティングキャンペーンを開始した。
Etymology
gender-specificは、gender（性別）とspecific（特定の）を組み合わせた複合形容詞です。genderは中英語を経て古フランス語のgendreから、さらにラテン語のgenus（種類、誕生）に遡ります。specificは後期ラテン語のspecificus（種を形成する）に由来し、ラテン語のspecies（種類）とfacere（作る）から成ります。この複合語は、特定の性別に適用されることを表すために英語で形成されました。
Analysis
元々は生物学的性別や文法上の性を指していたgenderが、20世紀後半には社会的・文化的な性別の概念を表すようになりました。specificは「特定の」という意味で、gender-specificは「性別に特有の」という意味を明確にします。この語は、医学、社会学、マーケティングなど様々な分野で、性別によって異なる特性やニーズを指す際に用いられます。