gender-typed
Meaning
性別に類型化された、性別に基づく固定観念に沿った
Structure
Usage
Many toys are gender-typed, with dolls marketed to girls and trucks to boys.
多くのおもちゃは性別で類型化されており、人形は女の子向け、トラックは男の子向けに販売されています。
The study examined how gender-typed behavior affects children's social development.
その研究は、性別に類型化された行動が子どもの社会的発達にどのように影響するかを調査しました。
She rejected the gender-typed expectations of her community and pursued a career in engineering.
彼女は地域社会の性別に基づく固定観念を拒否し、工学のキャリアを追求しました。
Etymology
gender-typedは、gender（性別）とtyped（類型化された）を組み合わせた複合形容詞です。genderは中英語を経て古フランス語のgendreから入り、ラテン語のgenus（種類）に由来します。typedは動詞typeの過去分詞で、typeはラテン語typusを経てギリシャ語typos（型、印）に遡ります。この複合語は20世紀後半の心理学や社会学の文脈で使われるようになりました。
Analysis
元々genderは文法的性を指す言葉でしたが、20世紀半ば以降、社会的・文化的な性別を指すようになりました。typedは「分類する」という意味から「類型化された」という意味に発展しました。gender-typedは、性別に基づく固定観念に沿って分類・特徴づけられた状態を表す形容詞として、学術的な議論で用いられます。