gendered
Meaning
性別に関連する、性別によって区別される
Structure
Usage
The study examined how gendered language affects children's perceptions of ability.
その研究は、性別による言語表現が子どもの能力認識にどのように影響するかを調査した。
Many companies are trying to reduce gendered marketing in their advertising.
多くの企業が広告における性別に基づくマーケティングを減らそうとしている。
The toy aisle is often highly gendered, with pink sections for girls and blue for boys.
おもちゃ売り場はしばしば非常に性別で分けられており、女の子向けにはピンク、男の子向けには青のコーナーがある。
Etymology
「gendered」は、名詞「gender」に形容詞化の接尾辞「-ed」が付いた語です。「gender」は中英語を経て、古フランス語の「gendre」、さらにラテン語の「genus」（種類、起源）に遡ります。元々は文法上の性（男性・女性・中性）を指す用語でしたが、後に生物学的・社会的な性別を指すようになりました。
Analysis
「gendered」は「性別を持つ」「性別に関連する」という意味で、特に社会的・文化的に構築された性別の側面を強調する際に用いられます。例えば「gendered language」（性別による言語表現）や「gendered roles」（性別による役割）のように、性別が何らかの形で関与していることを示します。この語は20世紀後半から、フェミニズムや社会学の文脈で頻繁に使われるようになりました。