gender-free
UK/ˈdʒendə friː/US/ˈdʒendər friː/
Meaning
1形容詞
性別に関係なく、性別を特定しない、性別を問わない
Structure
word structure
1
gender
性別
2
free
～がない、～から解放された
Usage
The company introduced a gender-free dress code for all employees.
その会社は全従業員に性別を問わない服装規定を導入した。
Many parents now choose gender-free toys for their children.
多くの親が今、子供に性別を問わないおもちゃを選んでいる。
The university has created gender-free restrooms on campus.
その大学はキャンパス内に性別を問わないトイレを設置した。
Etymology
gender-free は、gender（性別）と free（～がない、自由な）を組み合わせた複合形容詞です。gender は中英語の gendre を経て、古フランス語の gendre から、さらにラテン語の genus（種、種類）に由来します。free は古英語の frēo（自由な）に由来します。この語は20世紀後半、性別による区別をなくす社会的な動きの中で使われるようになりました。
Analysis
gender-free は、性別という概念を排除する、または性別に依存しないことを表します。元々は言語学や社会学の文脈で、性別を示す語形や役割をなくすことを指しましたが、現在では製品、サービス、施設などが性別を問わず利用できることを示す一般的な形容詞として広く使われています。