good-night
UKɡʊd naɪtUSɡʊd naɪt
Meaning
1n.
晚安问候；告别语（尤指夜间分别时）
2n.
晚安吻；晚间告别仪式（古旧用法）
Structure
word structure
1
good
好
2
night
夜晚
Usage
She whispered a gentle good-night before turning off the light.
她轻声道了晚安，然后关掉了灯。
In Victorian times, a good-night might include a curtsy or bow.
在维多利亚时代，晚间告别可能包含行屈膝礼或鞠躬。
The child demanded a story and a good-night kiss.
孩子要求听个故事并得到一个晚安吻。
Etymology
"good-night" 由古英语短语 "gōd niht" 直接演化而来，字面意为“美好的夜晚”。14世纪起作为夜间分别的祝福语固化成型，其中 "good" 源自原始日耳曼语 gōdaz（表示“适宜、有益”），"night" 则源于原始印欧语 nókʷts（黑暗时段）。随着社交礼仪发展，该词从描述性短语逐渐转为特定场景的礼节用语，最终通过连字符连接成为独立名词，专指晚间告别行为或用语。
Analysis
Structure
good-night=good好+night夜晚
词源溯源： "good-night" 由古英语短语 "gōd niht" 直接演化而来，字面意为“美好的夜晚”。14世纪起作为夜间分别的祝福语固化成型，其中 "good" 源自原始日耳曼语 gōdaz（表示“适宜、有益”），"night" 则源于原始印欧语 nókʷts（黑暗时段）。随着社交礼仪发展，该词从描述性短语逐渐转为特定场景的礼节用语，最终通过连字符连接成为独立名词，专指晚间告别行为或用语。