OpenEtymology

good-time

UKˌɡʊd ˈtaɪmUSˌɡʊd ˈtaɪm

Meaning

1adj.

只图享乐的;追求一时快乐的

Structure

word structure
1
good
好的
+
2
time
时光

Usage

He has a good-time attitude towards life, avoiding any serious commitment.

他抱着及时行乐的人生态度,回避任何严肃的责任。

The bar attracts a good-time crowd on weekends.

这家酒吧在周末吸引只图享乐的人群。

She was known as a good-time girl in her youth.

她年轻时是出了名的享乐主义女孩。

Etymology

该词为英语复合词,直译为“好时光”。19世纪末起,口语中常用 "good time" 指代“享乐、狂欢的体验”,后逐渐固化为形容词描述“追求即时享乐”的态度,生动体现了“以短暂欢愉为核心”的语义逻辑。

Analysis

Structure
good-time=good好的+time时光

• good:源自古英语 gōd,意为“好的、优质的”,与德语 gut 同源,指事物具有积极属性。

• time:源自古英语 tīma,意为“时间、时期”,与德语 Zeit 同源,此处特指“时光、经历”。

词源溯源: 该词为英语复合词,直译为“好时光”。19世纪末起,口语中常用 "good time" 指代“享乐、狂欢的体验”,后逐渐固化为形容词描述“追求即时享乐”的态度,生动体现了“以短暂欢愉为核心”的语义逻辑。

Good-time Meaning & Word Parts (good + time) | OpenEtymology